|
Translate! |
Cities: Belgrade, Moscow, Lisbon, London |
About me: Djordje Dragovic |
||
|
Anything and everything, scientific literature, papers, works, certificates, books, you name it! Do not hesitate, you will be satisfied with price and celerity of service. djosha@netmadeira.com This the address, which you should use to contact me , if you need translation from or in these languages (any combination is possible) : Serbian English Russian Portuguese
Price is reasonable: 5 Euro cents /word, minimum payment 3 euros. It means that if you have only 10 words to translate, you will pay at least 3 euros, so the words will come more expensive. If, on the other hand, you want me to translate more than 1000 words, another arrangements are possible. Actually, all arrangements are possible and open for negotiation. After receiving material for translation, I will contact you with my proposal, where the price, payment instructions and date of delivery will be specified. Material can be send not only through e-mail, but on any data support format (such as CD, DVD), mailed to : Djordje Dragovic Rua Dom Joao 6/8, Edificio Dom Joao, bloco A-2, 2/d 9050-048 Funchal, Portugal
Now, open that e-mail! Djordje Dragovic, translator |
|
Shhhh! I am translating.... Myself into another universe.
I was born in Belgrade, then capital of Yugoslavia, now capital of Serbia, in 1963. From 1964 until 1974 I've lived in Moscow, then USSR, now Russia (my father worked there). This explains fact that I have two mother-languages: Serbian and Russian. From 1974 to 1993 lived in Belgrade, graduated as Eng. of Agriculture by Institute of Agriculture, Belgrade University. From 1993 to1995 obtained specialization in Protected Crops, at Mediterranean Agronomic Institute of Chania, Crete, Greece. Course was held in English (hence my optimum knowledge of it). From 1996 living in Funchal, Madeira island, Portugal. Married with Portuguese woman, got two sons. This is how and why I learned Portuguese. Thought of the day Portuguese don't like themselves very much. This makes them irresistibly likeable!
|
||
|
|
||||
|
|
||||
 |
||||
