Su JAG

Amici,
anch'io devo darvi purtroppo una brutta notizia, ma forze qualcuno di voi l'ha già "letta" sulla list. L'altro ieri è scomparso il poeta portoghese (dell'isola di Madeira) José António Gonçalves. Dico che qualcuno di voi l'ha già letta perché lui era un partecipante della nostra Sagarana List già da qualche anno - in un periodo ci ha scritto in Portoghese, ma anche una volta mi ricordo che ha scritto in Italiano, una poesia sua tradotta. Amava l'Italia, e ha dato al suo figlio l'italianissimo nome di Marco. Ieri il suo figlio Marco ha scritto un messaggio a questa List, in Portoghese, comunicando la scomparsa del padre, con una sua foto sopra un fondo nero, e una sua poesia, "O Pássaro Morreu" (L'uccello è morto). È stato un gesto di grande umanità, di rispetto e di apprezzamento per questi "amici a distanza" del suo padre, avere pensat6o di scriverci meno di 24 dopo la sua fine. E ci ha anche regalato una delle sue più belle poesie.
La nostra lista ora ha un partecipante di meno, ma spero che ognuno di noi abbia con sé, d'ora in poi, un bravo poeta in più. Lui ci è stato vicino fino all'ultimo giorno, all'ultimo verso.
 

Com amicizia e saudade,
Julio Monteiro Martins